明治維新

明治維新は江戸時代の終わり頃に始まった日本を近代化した革命的な戦争だった。アメリカの圧倒的の技術力を見てとある人物は’これはまずい’と思って近代化を目指した。そのために幕府から権力を奪わなければならなかった。そして権力を天皇に戻って近代化しました。明治維新は凄い出来事だった。他の国はヨーロッパやアメリカに植民地になったけどただ日本はその国から訪れた時急速に近代化して植民地になる定めを避けられた。本当に素晴らしいと思います。

バレンタインデー

バレンタインデーはクリスト教が日本に広がった時に日本人に紹介された日だ。もともとバレンタインデーは男女の恋愛の日だったが日本に少し変化して特殊な形になっている。日本だけにバレンタインデーに女は好きは男にチョコレートをあげる。アメリカやヨーロッパにただカップルは一緒に時間を過ごす日だけだ。でも日本によく告白する日にもなる。そして日本だけの習慣ホワイトデーもバレンタインデーの補足もあります。その日にチョコレートを貰った男は女にチョコレートを返す。そしてチョコレートの種類も様々ある。義理チョコは友達や同僚に上げるチョコレート。そして恋人や好きな人に上げるチョコレートはほんめいチョコと呼ばれている。日本にバレンタインデーは他の国より大切な日みたい。

私の好きな歴史の人物

私はフランクリンローズベルトが好きです。アメリカの大統領の中の一番いい人だったから。ローズベルトは貧しい人を助けるためにたくさんの組織を立てた。そして人をもっと安定に生きるために医療の施設も作った。その時たくさんの財閥みたいな会社も存在したがローズベルトをその会社の力を省くために国会にたくさんの法律を通そうとした。そしてアメリカは世界大恐慌から救いました。経済を助けるために政府のお金を使った。そんなに優秀な人だったけどポリオで一生苦しんだ。とても素敵大統領だった。

漫画の翻訳

私の趣味は漫画や小説の翻訳です。時間がある時はたいてい友達と一緒に英語に読めない漫画を英語に翻訳する。漫画を翻訳する時翻訳だけじゃなく編集もクリーニングもしなければならない。編集は文字通り翻訳した脚本を編集してもっと自然の会話の流れにする。クリーニングは漫画の特殊の手順です。ページにある日本の文を消せ英語の文を入れることです。私が翻訳をするが友達は他の全部をする。私にとって少年や少女漫画は青年や女性漫画より簡単です。少年や少女ま漫画にふりがなは付いているからです。そして使っている言葉も青年や女性漫画より簡単だ。でも自分の限界を挑戦したい時青年漫画それとも小説を翻訳しようとする。難しいけどたくさんの言葉を学べるからやってみる甲斐がある。

コンビ二のいい物

コンビ二で買える物は様々だがその多いの種類の中いくつの物は抜き出る。私は日本に行った時コンビ二のメロンパンはとても気に入った。他の食べ物よりおいしかったから。コンビ二で色々なおかしがあるけどその中からメロンパンは一番おいしかった。そしてコンビ二で漫画の雑誌も買える。私は漫画が大好きだからどこでも漫画を買えるのはとても便利なこと。日本にいた時何度も漫画を買った。日本のコンビ二に対してアメリカではコンビ二でガスを買えるのはとても便利だと思う。どこにでもコンビ二があるから車の満タンの心配がない。

便利な物

今日は私にとって生活を便利にする物について話します。と言いたいけど実は私はパソコン以外あまり事を使わない。全部パソコンで出来るから他の物は必要ない。スマホも時々使うけど主に両親を連絡する時とGPSを使う時だけ。GPSは実に便利けどね。でもそれ以外は全部パソコンでする。買い物もアマゾンで出来る。食べ物もオンラインで注文できる。ゲームも宿題も読書もできるからいいパソコンは必須だ。でもまあ他の物と言えば車の裏のカメラもとても便利だ。パークする時もドライブウエーから出る時も本当に助かります。

私がよく行く店について

実はUSCに近くあまりいい店がないと思う。スマートアンドフィナルとラルフスだけがある。食料品が必要時その店以外近くにないからそこで買い物するしかない。でも家にいる時大体買い物はトレーダジョーズとコストコでする。コストコで大量をいっきに買うことができるからとても便利だ。そして私の好きなお菓子はコストコでしか買えない。トレーダジョーズは良質のいい果物と野菜を買えるからいつもその物が必要時家族はトレーダジョーズで買い物する。他の店と比べると少し高いかもしれないけど質がいいからそこで買い物する。スーパー以外の店はあまり行かないけど時々家に近いバーネスアンドノーブルズに行く。読書が大好きからそこでよくゆっくり立ち読みする。他の必要な物があったらいつもアマゾンで買う。服の買い物とか苦手だからあまりしない。